Terms & Conditions
Terms and Conditions
Terms and Conditions
The Bright Scale · Sarah Nielsen · Last updated: 14 November 2026
Placeholders in [● square brackets] must be confirmed or deleted before publishing.
1. Scope
1.1 These Terms apply to all services of Sarah Nielsen, trading as The Bright Scale ("Provider"), for her clients ("Client").
1.2 Services are offered to businesses only (§ 14 BGB): founders, companies and freelancers acting in their business capacity. They are not offered to consumers.
1.3 The Client's own terms do not apply, even if the Provider does not object to them, unless the Provider confirms them in text form.
1.4 A contract is formed when the Client accepts the Provider's offer in text form (email is enough) or when the Provider confirms a booking.
2. Services
2.1 The Provider offers business operations consulting for founder-led companies: reviewing, designing, documenting and setting up operating systems. The content of each package (The Audit, The Setup, The Partner) is defined in the offer.
2.2 The Provider owes careful performance of the agreed services, not a particular business result, unless a specific work result is agreed in text form.
2.3 The services are not therapy, medical or psychological treatment, diagnosis, or legal, tax or investment advice. Wellbeing-aware elements of the work are non-clinical.
2.4 The Provider works independently and decides how, where and when she performs the services.
3. Deliverables and rights of use
3.1 The Provider designs her deliverables (for example system maps, process documentation, SOPs, templates and handover guides) so that the Client's team can run and maintain them without the Provider.
3.2 Once the fee for the relevant engagement is paid in full, the Client receives a perpetual, irrevocable, worldwide, non-exclusive right to use, copy, edit, adapt and share the deliverables within its business, including with employees and contractors, and to pass them on together with the business. The Client may change the deliverables freely.
3.3 The Client may not sell or license the deliverables or templates to third parties as a stand-alone product.
3.4 The Provider's pre-existing methods, frameworks, templates and know-how remain hers. Where they are contained in the deliverables, they are covered by 3.2. The Provider may reuse her general know-how and non-client-specific templates for other clients, without using the Client's confidential information.
3.5 The Client's materials and data remain the Client's. The Client allows the Provider to use them as needed to perform the services.
3.6 The Provider may name the Client as a reference only with the Client's prior consent in text form.
4. Client's responsibilities
4.1 The Client provides the information, access and decisions the Provider needs, in good time, and names a contact person with authority to decide.
4.2 The Client is responsible for its own business decisions and for implementing the recommendations. The Provider does not promise outcomes such as funding, hiring, revenue or team performance.
4.3 The Client keeps backups of its own systems and data. Access credentials are shared only as agreed and are not used beyond the engagement.
5. Fees and payment
5.1 Fees are as stated in the offer, in euros.
5.2 In accordance with § 19 UStG (German small-business regulation), no VAT is charged and none is shown on invoices.
5.3 If the Provider later becomes liable for VAT, the agreed fees apply as net amounts for engagements concluded after that date, and VAT is added.
5.4 For every package, 50% of the fee is invoiced when the Client accepts the offer and is due before work starts. The remaining 50% is invoiced on completion of the engagement. Invoices are payable within [● 14] days of receipt, by bank transfer, without deduction.
5.5 Statutory provisions on default apply, including the flat fee under § 288(5) BGB.
5.6 Expenses (for example travel) are charged only if agreed beforehand in text form.
6. Term and termination
6.1 All packages (The Audit, The Setup, The Partner) are one-off engagements with the scope stated in the offer. They end when the agreed deliverables are handed over.
6.2 Either party may terminate an engagement before completion in text form with two weeks' notice.
6.3 The right to terminate for good cause remains unaffected.
6.4 On termination, the Provider is paid for services performed up to that date. Fees paid in advance for services not yet performed are refunded in proportion.
6.5 [● Rescheduling: a session can be moved free of charge up to [● 48] hours in advance.]
7. Confidentiality
7.1 Both parties keep confidential all non-public business information they receive from each other and use it only for the engagement.
7.2 This does not apply to information that is public, already known to the receiving party, independently developed, or that must be disclosed by law or by an authority.
7.3 The duty continues for [● 2] years after the engagement ends.
8. Data protection
8.1 Each party complies with applicable data protection law. The Provider's handling of contact and billing data is described in her Privacy Policy.
8.2 If the Provider is to access personal data of the Client's employees, customers or partners (for example in HR, finance or CRM systems), the parties first conclude a data processing agreement under Art. 28 GDPR. Without it, the Client does not grant such access.
9. Liability
9.1 The Provider is liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, under the Product Liability Act, for guarantees she has expressly given, and for fraudulently concealed defects.
9.2 In cases of slight negligence, the Provider is liable only for breach of an essential contractual obligation, meaning an obligation whose fulfilment makes proper performance possible and on which the Client may regularly rely. In that case, liability is limited to the foreseeable damage typical for this kind of contract.
9.3 Any further liability for slight negligence is excluded.
9.4 Sections 9.2 and 9.3 also apply to the personal liability of the Provider's assistants and agents.
10. Governing law and jurisdiction
10.1 German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
10.2 To the extent permitted by law, the place of jurisdiction is Köln.
11. Final provisions
11.1 Changes and additions to a contract require text form.
11.2 If a provision is or becomes invalid, the rest remains valid. The statutory rules replace the invalid provision.
11.3 These Terms are written in English. A German version follows below, for convenience. In case of doubt, the English version prevails.
Contact: Sarah Nielsen, The Bright Scale, Steinbergerstraße 3, 50733 Köln · info@thebrightscale.com
Allgemeine Geschäftsbedingungen (Deutsche Fassung)
The Bright Scale · Sarah Nielsen · Stand: 14. November 2026 · Im Zweifel gilt die englische Fassung.
1. Geltungsbereich
1.1 Diese AGB gelten für alle Leistungen von Sarah Nielsen, handelnd unter The Bright Scale („Anbieterin“), gegenüber ihren Kundinnen und Kunden („Kunde“).
1.2 Die Leistungen richten sich ausschließlich an Unternehmer (§ 14 BGB): Gründerinnen und Gründer, Unternehmen und Freiberufler, die in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen Tätigkeit handeln. Verbrauchern werden sie nicht angeboten.
1.3 Abweichende Geschäftsbedingungen des Kunden gelten nicht, auch wenn die Anbieterin ihnen nicht ausdrücklich widerspricht, es sei denn, die Anbieterin bestätigt sie in Textform.
1.4 Ein Vertrag kommt zustande, wenn der Kunde das Angebot der Anbieterin in Textform annimmt (E-Mail genügt) oder die Anbieterin eine Buchung bestätigt.
2. Leistungen
2.1 Die Anbieterin bietet Unternehmensberatung im Bereich Operations für gründergeführte Unternehmen an: Betriebssysteme prüfen, entwerfen, dokumentieren und aufsetzen. Der Inhalt der einzelnen Pakete (The Audit, The Setup, The Partner) ergibt sich aus dem Angebot.
2.2 Die Anbieterin schuldet die sorgfältige Erbringung der vereinbarten Leistungen, nicht einen bestimmten wirtschaftlichen Erfolg, sofern nicht in Textform ein bestimmtes Arbeitsergebnis vereinbart wurde.
2.3 Die Leistungen sind keine Therapie, keine medizinische oder psychologische Behandlung, keine Diagnose und keine Rechts-, Steuer- oder Anlageberatung. Elemente der Arbeit, die das Wohlbefinden berücksichtigen, sind nicht klinisch.
2.4 Die Anbieterin arbeitet selbständig und entscheidet, wie, wo und wann sie die Leistungen erbringt.
3. Arbeitsergebnisse und Nutzungsrechte
3.1 Die Anbieterin gestaltet ihre Arbeitsergebnisse (zum Beispiel Systemlandkarten, Prozessdokumentation, SOPs, Vorlagen und Übergabeleitfäden) so, dass das Team des Kunden sie ohne die Anbieterin betreiben und pflegen kann.
3.2 Nach vollständiger Zahlung des Honorars für das jeweilige Projekt erhält der Kunde ein zeitlich unbefristetes, unwiderrufliches, weltweites, einfaches Nutzungsrecht, die Arbeitsergebnisse in seinem Unternehmen zu nutzen, zu vervielfältigen, zu bearbeiten, anzupassen und weiterzugeben, auch an Mitarbeitende und Auftragnehmer, sowie sie zusammen mit dem Unternehmen zu übertragen. Der Kunde darf die Arbeitsergebnisse frei ändern.
3.3 Der Kunde darf die Arbeitsergebnisse oder Vorlagen nicht als eigenständiges Produkt an Dritte verkaufen oder lizenzieren.
3.4 Die bereits vorhandenen Methoden, Frameworks, Vorlagen und das Know-how der Anbieterin bleiben bei ihr. Soweit sie in den Arbeitsergebnissen enthalten sind, gilt Ziffer 3.2. Die Anbieterin darf ihr allgemeines Know-how und nicht kundenspezifische Vorlagen für andere Kunden wiederverwenden, ohne vertrauliche Informationen des Kunden zu nutzen.
3.5 Die Materialien und Daten des Kunden bleiben seine. Der Kunde erlaubt der Anbieterin, sie zu nutzen, soweit es zur Leistungserbringung nötig ist.
3.6 Die Anbieterin darf den Kunden nur mit dessen vorheriger Zustimmung in Textform als Referenz nennen.
4. Mitwirkung des Kunden
4.1 Der Kunde stellt die Informationen, Zugänge und Entscheidungen, die die Anbieterin braucht, rechtzeitig bereit und benennt eine entscheidungsbefugte Ansprechperson.
4.2 Der Kunde verantwortet seine unternehmerischen Entscheidungen und die Umsetzung der Empfehlungen. Die Anbieterin verspricht keine Ergebnisse wie Finanzierung, Einstellungen, Umsatz oder Teamleistung.
4.3 Der Kunde sichert seine eigenen Systeme und Daten selbst. Zugangsdaten werden nur wie vereinbart geteilt und nicht über das Projekt hinaus genutzt.
5. Honorar und Zahlung
5.1 Das Honorar ergibt sich aus dem Angebot, in Euro.
5.2 Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet und auf Rechnungen nicht ausgewiesen.
5.3 Wird die Anbieterin später umsatzsteuerpflichtig, gelten die vereinbarten Honorare für Projekte, die nach diesem Zeitpunkt vereinbart werden, als Nettobeträge, und die Umsatzsteuer wird hinzugerechnet.
5.4 Bei jedem Paket werden 50 % des Honorars bei Annahme des Angebots in Rechnung gestellt und sind vor Arbeitsbeginn fällig. Die restlichen 50 % werden nach Abschluss des Projekts in Rechnung gestellt. Rechnungen sind innerhalb von [● 14] Tagen nach Erhalt per Überweisung ohne Abzug zu zahlen.
5.5 Für den Verzug gelten die gesetzlichen Vorschriften, einschließlich der Pauschale nach § 288 Abs. 5 BGB.
5.6 Auslagen (zum Beispiel Reisekosten) werden nur berechnet, wenn sie vorher in Textform vereinbart wurden.
6. Laufzeit und Kündigung
6.1 Alle Pakete (The Audit, The Setup, The Partner) sind einmalige Projekte mit dem im Angebot genannten Umfang. Sie enden mit der Übergabe der vereinbarten Arbeitsergebnisse.
6.2 Jede Partei kann ein Projekt vor Abschluss in Textform mit einer Frist von zwei Wochen kündigen.
6.3 Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.
6.4 Bei Kündigung erhält die Anbieterin das Honorar für die bis dahin erbrachten Leistungen. Im Voraus gezahltes Honorar für noch nicht erbrachte Leistungen wird anteilig erstattet.
6.5 [● Terminverschiebung: Ein Termin kann bis [● 48] Stunden vorher kostenlos verschoben werden.]
7. Vertraulichkeit
7.1 Beide Parteien halten alle nicht öffentlichen Geschäftsinformationen, die sie voneinander erhalten, vertraulich und nutzen sie nur für das Projekt.
7.2 Das gilt nicht für Informationen, die öffentlich oder der empfangenden Partei bereits bekannt sind, die sie selbst unabhängig entwickelt hat oder die aufgrund von Gesetz oder Behördenanordnung offengelegt werden müssen.
7.3 Die Pflicht besteht [● 2] Jahre nach Ende des Projekts fort.
8. Datenschutz
8.1 Jede Partei hält das geltende Datenschutzrecht ein. Den Umgang der Anbieterin mit Kontakt- und Rechnungsdaten beschreibt ihre Datenschutzerklärung.
8.2 Soll die Anbieterin auf personenbezogene Daten von Mitarbeitenden, Kunden oder Partnern des Kunden zugreifen (zum Beispiel in HR-, Finanz- oder CRM-Systemen), schließen die Parteien vorher einen Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Ohne ihn gewährt der Kunde keinen solchen Zugriff.
9. Haftung
9.1 Die Anbieterin haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz, für ausdrücklich übernommene Garantien und für arglistig verschwiegene Mängel.
9.2 Bei leichter Fahrlässigkeit haftet die Anbieterin nur für die Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, also einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf. In diesem Fall ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.
9.3 Eine weitergehende Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen.
9.4 Die Ziffern 9.2 und 9.3 gelten auch für die persönliche Haftung von Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen der Anbieterin.
10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
10.1 Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
10.2 Soweit gesetzlich zulässig, ist Gerichtsstand Köln.
11. Schlussbestimmungen
11.1 Änderungen und Ergänzungen eines Vertrags bedürfen der Textform.
11.2 Ist eine Bestimmung unwirksam oder wird sie unwirksam, bleibt der Rest wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Regelungen.
Kontakt: Sarah Nielsen, The Bright Scale, Steinbergerstraße 3, 50733 Köln · info@thebrightscale.com